Very excited to bring you this long time coming Neuvo/Electro/Bass Cumbia mix, about time i showed solidarity with all my South American sisters and brothers, Christmas day is as good as any other :)
For a long while i played mostly classic Colombian Cumbia from the Discos Fuentes “Golden Age”, but recently more and more quality urban electronic and digital Cumbia which combines bass and tradition, with lots of groove and soul, has been added to the crates. The tracks here encompass many different worlds simultaneously: Afro-Latin heritage, international electronics, Hiphop, Dancehall, Reggaeton, sometimes even East Asian or Middle Eastern sounding melodies. While many diverse elements are involved, I have stayed away from related styles such as reggaeton, Moombahton, Latin Hiphop, Latin House, Tribal Guarachero – the selections here are nearly all immediately recognizable as Cumbia, with the characteristic chugging rhythm and copious amounts of distinct accordion. Most of the big names in the game are represented here, as well as several relatively unknowns, and a few unreleased exclusives and special edits from me. It was also difficult to not include any of the hundreds of Classic or “Trad-Modern” all time favorites. There will be time for all that and above mentioned… hopefully :)
This wave of “Digital Cumbia” is of course only the latest in a series of revivals, reinventions, and re-constructions of the music. Its roots are several hundred years old, in the coastal areas of Colombia, from a cultural (and biological) fusion of Africans with indigenous populations (“gaitero” music made with the large Amerindian flute is a good example – check track 07 and 08), with influences from Europeans (accordion), as but 1 of dozens of Afro-Latin styles. From its rural origins to modernization for urban audiences in the 1920s; its absorption of swing, jazz and other foreign sounds; building up to the “Golden Age” of the 60s and 70s; to relative negligence by the world at large for some decades as the ghetto music of the underclass; to where we are now, the context of this mix: Cumbia’s current place at the center of hipster party scenes world wide – it’s a long, fascinating, and complex story, told by quite a few different historians and musicologists, here are a few links, i encourage everyone to dig further into it:
Latin America has of course a long history of struggle for justice, freedom, equality, and human rights, against repressive economic policies and disastrous political measures, mainly coming from and at the hands of the United States. Just like in Africa, many democratically elected Latin American leaders were systematically removed and replaced by corrupt lapdogs in the making of foreign controlled states which brought immense suffering for local populations but made money for Corporations such as United Fruit (origin and meaning of the phrase Banana Republic). Generations fought and survived, and today the fight continues against neoliberal global capitalism, which brings to the continent a new wave of intensified neo-colonial exploitation with disastrous social consequences and catastrophic environmental devastation. In trying to acknowledge and spread awareness of these movements toward liberation in South America, and align good music with the people from whom it comes, the often under privileged and marginalized classes, this mix includes the sampled voices or words from Subcomandante Marcos, Che Guevara, Hugo Chavez, Nicolas Maduro, an environmental activist, and Tanja Nijmeijer*.
* I hope the inclusion of the voice of this Farc member will not be offensive to anyone: while i am aware that the integrity of the group has been increasingly compromised since the 1970s, this woman’s words here still ring true and i believe come from a place of sincerity.
01 Chancha Via Circuito – Tornasol ft. Leandro Frías
02 Bigote – Bolivia en New Orleans
03 Pablo Tez – Maracuya
04 Huzur – Cu Mama La Obor
05 Cumbia Cosmonaut – Cumbianauts Incoming
06 Dengue Dengue Dengue – Simiolo (Sonidos Profundos rmx)
07 Rafael Aragon – Caribe año 68
08 Thornato – Caita Gaita
09 Chancha – Rio Arriba
10 Sonido Trucha – El Dios Del Rayo
11 Vetiver Bong – Vagabundub Worisé Remix
12 Rafael Aragon – Cumbia Piu-Piu (Pa Kongal Remix)
13 Plutarco – Esperando a Patricia (The French Dude Jungle Remix)
14 La Yegros – Trocitos De Madera
15 Dj Quien – Travesia Morena Gata
16 Third World Orchestra – La Cumbia de Los Pomberitos (Dengue Dengue Dengue Remix)
17 Dj Dice – Mueve El Bote (Original Mix)
18 Sonora Irreal – Mandando Sandanga
19 Alika – Para Bailar (El Hijo de la Cumbia Remix)
20 Alika Ft. El Traidor (Pibes Chorros) – Fuego Le Vamos a Dar (HydroSelekter Refix)
21 Fantasma – Cumbia que Paga
22 Sonido Guay Ne§â – Oye Mi Negra (Copia Doble Systema Remix)
23 Dj Joven – Los Esclavos del Hi Fi X Princesa
24 Animal Chuki – Capicúa
25 Frikstailers – Guacha (Maga Bo Remix)
26 Self Evident – The Cumbia Slagoff
27 LucÍ Fuerza – Ras Más Quema X Tatitron & Dany F- Sacu delo (Champerimbah) X Pa Kongal – Care Care (Dj Zhao Mash Edit)
28 Henry – 76.4 (Veneno)
29 Tu Guaina – Malevo
30 Princesa – Aqui (Marcelo Fabian REmix) X Mika Martini – Whyno (A. Blickmann Remix) (Dj Zhao Mash Edit)
31 Bomba Estereo – Caribbean Power (Ferozmonas Remix)
32 Dengue Dengue Dengue – Simiolo (Ferozmonas Remix)
33 Mr. Loso – Kumbia
34 The Binary Cumbia Orchestra – La Inconformable
35 Afro Kumbe – Bailalo
36 Dj Gecko ft. Xtremo Poder (Pal Celso Piña ) – La Dana Colombiana
37 Dj Javier Estrada – I Think About You
38 Sonido Del Principe X Moodymann – Detroit Riot Dub
39 Ricardo Villalobos X Doma Tornados – Baile Remix X Micaela Chauque – El Milagroso (Daleduro refix) (Dj Zhao Mash Edit)
Enjoy and have a great holidays!
get tickets NOW as they’re going fast!
and on the 3rd of January NGOMA SOUND SYSTEM will be delivering that sweet boogie live afro-electro sound:
The only reason that I have stayed away from Reggae so far is because it is one of, if not THE most represented of Afro-Diasporic musical traditions from the Southern Hemisphere (as determined by various historical factors). But time has come for NGOMA series to dive right into the beautiful and intense sounds of Jamaica, time tested and honed to perfection.
First up is a mix of the best One Drop riddims and Modern Roots from the past few years: soul and consciousness for rebels and lovers, upliftment for the people, truth in the form of vibration. With the immersive consistency and homogeneity of a single kind of rhythm for 80 minutes, what comes to the foreground are the voices: fiery and sweet, agile and refined, full of hope and sorrow. The music here is a continuation of the classic and true roots sound and spirit, but the subject matter is wholly contemporary: suffering and struggle in the neo-colonial age, the crisis situation of late capitalism. First part of this mix is all about various forms of rebellion in the grim realities of this unequal and unjust world; and the second part involves the hazardous search for love in these trying times. Mix includes a few all time favorite riddims, some heavy new killers, and i & i don’t give a flying fuck what you think, the reggae version of a great mainstream pop tune.
This one will be followed, in the days and months ahead, by a badman dancehall volume of pure gangsterism, and after that, a no-holds-barred wild and crazy bouncement and party set for you to wine the waistline in time for spring break.
01 Queen Ifrica – Peace
02 Sizzla Kalonji – Jah Jah Blessing
03 Prophecy – How Could I?
04 Asfa – Not the Life
05 High Grade – Milk & Honey
06 High Grade – Weed Flex
07 Ritchie Spice – Ghetto Girl
08 I Wayne – Rasta Tell Dem All De While
09 Capleton – The Day Will Come
10 Alborosie – Rastafari Anthem
11 Tarrus Riley & Captain Sinbad – World Wide Rebellion
12 Konshens – War Straight
13 Kibaki – Pagans
14 Star – Treat Me Right
15 Chino – A Nuh Nothing
16 Bobby Treasure – Everybody Is Important
17 Kiprich – Tell Me Jah
18 Fanton Mojah – Dem Can’t Stop the Time
19 Chiney K – Me God Mi King (Papa Levi Tribute)
20 Cutty Ranks – Blood Stain
21 Dr. Evil – Wine Up Your Body
22 Kenyatta – Clarks
23 Busy Signal – Hustle
24 Kiprich – Who Say
25 Conrad Crystal ft. Suga Roy – Beat Them Bad
26 Chronixx – Start a Fire
27 Cecile – Popular Girl
28 Rihanna – Diamonds (J Vibe Remix)
29 R.C. – Customized Lady
30 Tanya Stephens – If You Knew
31 Etana feat. Busy Signal – Love Love Love
32 Christopher Martin – Top a Top
33 Cecile – Who You Love
34 Zj Liquid – One A Way
35 Delly Ranx – Work Hard
36 City Streetz Semi-Instrumental outro
Looking forward to jam in this historical Dresden museum tonight!
NGOMA Sound System feat:
Carmel Zoum – MC
Philip Marcel – Percussion
Dj Zhao – Dj
Südafrika kommt nach Dresden – und wir begrüßen die extravagante Kunstausstellung mit Tanz und Kunst bis tief in die Nacht! Die Sonderausstellung in der Kunsthalle im Lipsiusbau „My Joburg“, die gerade mit großem Erfolg in der Pariser Stiftung La Maison Rouge – Fondation Antoine de Galbert präsentiert wurde, zeigt die äußerst
produktive Kunstszene in Johannesburg (Laufzeit: 26. Oktober 2013 bis 5. Januar 2014). Die JUNGEN FREUNDE der Staatlichen Kunstsammlungen feiern diese spannende Ausstellung am Vorabend des Buß- und Bettages mit der Party LIPSIUS VIBES. Bis Mitternacht sind Live-Speaker in der Ausstellung, die mit Euch über „My Joburg“ ins Gespräch kommen wollen, dazu versprechen DJ und Liveact eine aufregende Nacht.
Anlässlich zu LIPSIUS VIBES erklingt im Untergeschoss der Sound der afrikanischen Musikszene, zu dem getanzt werden darf: Kwaito, Kuduro, Soukous. Dazu haben wir das NGOMA SOUNDSYSTEM eingeladen, eine musikalische Einheit, bestehend aus DJ,
Live Instrumenten und Vocals – mal zu zweit, zu dritt oder zu fünft. NGOMA SOUNDSYSTEM spielen traditionell afrikanische-weltliche Rhythmen, urbane Bassklänge und hypnotisch elektrische Töne. Der passende Sound zur Ausstellung, auf den man sich freuen kann.
Since Fela’s voice is much cooler than mine, i have switched out my intro with his, and this mix originally made to promote BlackBox number 1 has grown into a proper NGOMA release – with a few changes and much new goodness including 2 wicked special edits – one of the Ethio classic by Mahmoud Ahmed (following a funktastic number by Berlin’s own Woima Collective), and another of a very unique cosmic disco track by the techno head Lego Welt’s Afrocentric alter ego Nacho Patrol. Old version of this mix can still be heard Rebootfm – 11-dj-zhao-blackbox-1-ngoma”>here.
Again, no time for purism: music both classic and new is represented, African Jazz, Rock, Soul, Disco, with a few electronic remix treatments – within the loose parameters of the various related styles comprising the “Afrobeat” constellation, the primary concern here is the dance floor.
01 Fela Intro / Tony Allen – Push Your Mind (Break Beat Remix)
02 Kokolo – Late Night, Closed Eyes (White Mike Mix)
03 Umoja – Amou Baleke
04 Ogyatanaa Show Band – Disco Africa
05 Manu Dibango – Souk Fiesta
06 Ofege – Adieu
07 Oghene Kologbo – Na Yawa
08 Tony Allen – Get Together
09 Saravah – Soul Supersossego
10 Woima Collective – Marz
11 Mahmoud Ahmed – Bemen Sebeb Letlash (Ngoma Push Edit)
12 Soul Jazz Orchestra – Mugambi
13 Soul Jazz Orchestra – The Blind Leading the Blind
14 Ebo Taylor Jr. – Children Don’t Cry
15 Gabo Brown & Orchestre Poly Rythmo – It’s A Vanity
16 Antoine Dougbé & Orchestre Poly Rythmo – Ya Mi Ton
17 L. Barrabas – Tabou For The People (Sofrito Edit)
18 Candido – Jingo
19 Nacho Patrol – Africa Space Program (Ngoma Hardhouse Edit)
20 Jimi Tenor & Kabu Kabu – Global Party
21 Soul Ascendants – Tribute
22 Cesaria Evora – Nho Antone Escade
23 Manu Dibango – Ceddo End Title
24 Fela Outro / Tony Allen – Push Your Mind (Break Beat Remix)
Musiksalon Berlin: 50 Jahre IITM / Projekt für transtraditionelle Musik
14. /15. November 2013 im Vortragssaal des Ethnologischen Museums
Thursday 14. November 2013
18:00 Strahlkraft – Erbe nach Schließung des IITM 1996
Transtraditionelle Musikszene: Aktuelle Situation – Politische und mediale Kulturarbeit
20:00 Nordindische Ragas im Dhrupad- und Khyal-Stil
Pt. Ashok Pathak, surbahar & sitar
Tabla: Sandip Bhattacharya
Tanpura: Shamika Pathak
Freitag, 15. November 2013
20:00 Hommage an Alain Daniélou: DIASPORAGAS
Amelia Cuni: Gesang, Tanpura, Mirliton
Werner Durand: selbstgebaute & adaptierte Blasinstrumente, Elektronika
Ray Kaczynski: Mridangam, Perkussion
Federico Sanesi: Tabla, Pakhawaj, Perkussion
21:30 Dj Zhao
While the brightly lit gallery spaces of SAVVY Contemporary above focuses on the visual, cerebral and Apollonian aspects of cultural enquiry, BLACKBOX below is a Dionysian shadow world of hallucinatory sound and rhythm, of ritual and technology, of bodies in fluid motion.
A direct extension of SAVVY’s global outlook of contemporary art and culture, BLACKBOX celebrates music of the subaltern, of groups who are socially, politically, and geographically outside of hegemonic power structure; focusing on modern electronic bass and club music and traditional rhythms of Africa, South America, and Asia; fragmenting and dispersing an outdated Eurocentric “cultural center” of the world to encompass the entire globe.
IBOGA & KAELA NKANZA__________Kinshasa/Paris
a soul stirring live band pieced together from seasoned Jazz, Electronic, and Reggae heavy hitters.
DJ SOULVENDOR__________________Tropical Timewarp/ Berlin
vintage tropical selecta par excellence, this dude always brings the serious grooves from Africa and the Caribbean.
DJ ZHAO__________________________Ngoma/ BlackBox/ Beijing
rhythm ambassador from the distant planet Sirius B, Dj Zhao will be reaching deep into the cosmic crates.
Infinite Livez (Ninjatune, Exotic Pylon / London/Berlin)
Born in Bethnal Green. Trained at Chelsea Art College. Released his first album (Bushmeat) in 2004 on Big Dada records. Released his second album in 2007 with Big Dada as a collaborative project with the Swiss electro jazz outfit Stade (Art Brut Fe De Yoot). Has worked with producers such as Blufoot, M3 and Part 2. Enjoys making comic books, short films and soft toys. Puts out his own improvised noise CDs. Used to design Gameboy graphics. Is a former FKO Raw freestyle battle champ. Likes Sun Ra, Wesley Willis, David Bowie, Public Image, Willus Drummond, and Funkadelic. Has reoccurring dreams of the end of the world. Lost his prize Barry Convex puppet. Lives in Berlin.
sorry for the last minute heads up, been too crazy. But let your Parisian friends know, surely to be a night to remember: the premiere of a new series from the basstastique Bazzerk crew, at what many say is the hottest joint in the city on a rooftop with amazing view. Psyched to be playing also with the legendary ambassador of deep French Caribbean groove Hugo Mendez of Sofrito again. Boom!
7 – 9 October, daily from 4 to 9 pm / Täglich von 16 bis 21 Uhr in English
Picnicrecords: Stendaler Straße 4, 10559 Berlin/Moabit
Music is a companion in the trans-African movement display.
Stefanie Alisch, Rangoato Hlasane, Bongani Madondo, Kagiso Mnisi, Garnette Cadogan, Charles Mudede, Kimba Mutanda, Tanka Fonta, DJ Zhao, Alfred Mehnert and others will talk about, play music and touch on relations and shifts in the trans-African space.
Broadcasts and podcasts of the convention will be available on air on REBOOT FM
talks by the other guest speakers are here.
Monday 07.10 – Echoes, back and forth
12:00 am Visit of the exhibition THE SPACE BETWEEN US at ifa-Gallery Berlin
04:00 pm Opening & welcome at Picnicrecords
04:30 – 05:30 pm Rangoato Hlasane & Kagiso Mnisi, Sekele – Bitsa Maphodisa: Street-bash as a marker of space for black youth in post-apartheid South Africa
06:00 – 06:30 pm Garnette Cadogan
Tuesday 08.10 – Writing: about / against /down /with
04:30 – 05:00 pm Charles Mudede, About Drumming
05:30 – 06:30 pm Dj Zhao (Ngoma Soundsystem, Berlin) The vitality of African musical
heritage and its deep connection to music today and tomorrow.
07:30 – 08:00 pm Bongani Madondo, Malombo & Ma-Mlambo
Healer’s Brew:Blues, African Healing Systems and the Punk in JAH’zz
– in discussion with Kagiso Mnisi and Alfred Mehnert, Percussion
Wednesday 9 October – Telling
04:30 – 05:00 pm Tanka Fonta, Being, Music, Confluences & the Evolution of Expressions
05:30 – 06:30 pm Stefanie Alisch, “The future’s what it’s all about” – Broken Beat London
07:00 – 07:30 pm Kimba Mutanda, The personal journey of a Hip Hop artist from Malawi,
told from the meeting point between traditional and modern times
10:00 pm – open end Party – with Rangoato Hlasane, Kagiso Mnisi, Garnette Cadogan, Dj Zhao, Stefanie Alisch, Kimba Mutanda
Music Convention in collaboration with / in Kooperation mit Holger Zimmermann, Picnicrecords, Stendaler Straße 4, 10559 Berlin, www.picnicrecords.com | Diana McCarty, REBOOT FM, http://reboot.fm | After Year Zero, Geographies of Collaboration since 1945, Haus der Kulturen der Welt, www.hkw.de/de/programm/2013/after_year_zero/
THE SPACE BETWEEN US, ifa-Galerie Berlin, 27.9.-22.12.2013 www.ifa.de | | Funded by Auswärtiges Amt, Aktion Afrika | Hauptstadtkulturfonds | Goethe Institut Johannesburg
a night of vibes from different tribes fused and hosted by Yaneq
Ritter Butzke, Lobeckstr. 30-35, Berlin-Kreuzberg
21:00 Hof: BBQ und Livepainting
22:00 Black Floor: Spoken Word
23:00 Ölfasslager: Elektro
24:00 Hütte: Afro
DJ ZHAO (Ngoma Sound)
NOMAD ( Vulkandance / W.T. records )
ATEM aka IL-JIN CHOI / MISSILL / NOMAD / BOSSO FATAKA
WOLF HOGEKAMP / FRANK KLÖTGEN / GAUNER / YANEQ
“Every point is a relay and exists only as a relay. A path is always between two points, but the in-between has taken on all the consistency and enjoys both an autonomy and a direction of its own. The life of the nomad is the intermezzo. Even the elements of his dwelling are conceived in terms of the trajectory that is forever mobilizing them.” – Deleuze & Guattari, Mille Plateux
A musical deterritorialization of consumerist club culture; a rhyzomatic Sonic War Machine destroying all borders and prejudice!!!
SAVVY Contemporary has a new super cool basement space for music and dance, and this will be the first ever party in it :)
Ab dem 21.09 gibt es jeden ersten und dritten Samstag im Monat die heißesten Sounds vom afrikanischen Kontinent. Afrobeats, Azonto, Coupé Décalé, Ndombolo, Zouk und Kuduro sind nur einige der Musikarten welche es bei Sweet Mother zu hören gibt. In dem angenehmen Ambiente des Bohannon werden DJs aus ganz Europa Berlin zum Schmelztiegel der modernen afrikanischen Musikszene machen. Clubhits von Lagos bis Accra, von Yaoundé bis Kinshasa, von Nairobi bis Johannesburg werden ohne Verzögerung bei Sweet Mother zu hören sein.
Zur Eröffnungsparty wird mit DJ Zhao DER Experte für moderne afrikanische Musik an den Plattentellern stehen. Der gebürtige Chinese hat bereits in den weltweit besten Clubs die Tanzflächen zu den aktuellsten afrikanischen Hits zum kochen gebracht. Des weiteren wird DJ Zyto, die Berliner DJ Legende und Aushängeschild der lokalen Afro Szene, für beste Unterhaltung sorgen. Saturday 21/September // 11:00pm until 6:00am Bohannon Dircksenstr 40, 10178 Berlin, Germany //// FACEBOOK
21.09 – Bohannon (Berlin)
27.09 – Schlachthof Wiesbaden (Mainz)
03.10 – Ritter Butzke (Berlin)
09.10 – Lupita (Berlin)
19.10 – Bohannon (Berlin)
01.11 – Cosmik Kaspar (Berlin)
02.11 – Eschloraque (Berlin)
08.11 – TBA (LInz, Austria)
15.11 – Ethnologische Museum (Berlin)
19.11 – lipsiusbau (Dresden)
30.11 – Engel & Weiss (Cologne)
20.12 – Cosmik Kaspar (Berlin)
“The drum is closely linked in African philosophy with the word… The original utterance which created life of nothingness and chaos, and then established order in that creation. The drum is therefore a divine tool of the Supreme Being, a womb or beginning of created life.” – Maureen Warner-Lewis
“The drum encloses a womb of space in which silence and identity will emerge out of the darkness and the void.” – Wilson Harris
“”God is dumb, until the drum speaks.” – Ancient African proverb
Drawing upon the vast rhythmic resources across the mother continent, from places like Botswana, Burundi, Uganda, Ghana, Congo, Morocco, and more, with a touch of Afro-Cuba and the Afro-Caribbean, as well as selection and sampling of some of the great electronic music of today, FUSION 7 builds a fortress to dance, a bridge between today’s electronic dance music and its roots on the Mother Continent. Even more than the Afro-Asian House of FUSION 3 and Middle Eastern Bass of FUSION 4, this 7th volume of pure African Percussion and Techno/Bass is firmly situated on the dance floor.
As we take synthetic drugs in the context of today’s commercialized club culture, it is important to know that dance music is neither frivolous or inconsequential: rhythm was important for the evolutionary process of our species in terms of motor functions and socialization, and dancing is a sacred activity which connects us both to each other, as well as to the vibrations of the heavenly spheres.
01 Heart Beat Intro / Tuareg Traditional X dima – monolog
02 Guem & Zaka – Printemps X Yonurican – Lucha Machete
03 El Hadj Ensemble – Wo Mawu X Fast Vision Soul – Babatunde
04 Soweto Ensemble – Nxal X Unknown
05 Bukky Leo & Black Egypt – Black Egypt
06 Gordeon Odametey – Okemi Ekpe X Queen Atom – Minsk
07 Kasai Allstars – Mukuba Special X Shakleton X Wiley – Where’s My Brother (Trebus Funky Dub)
08 Moritz Von Oswald Trio – Pattern 3 X MicroTribe
09 Afronaut – Neuvo Rumbero X Echologist feat. The Space Ape – Mercy Beat (MRI vs Uess Nondub Remix)
10 Calypso Jazz Improvisation With Steel Drums X Caja De Ritmos – Drumstep X Echologist feat. The Space Ape – Mercy Beat (MRI vs Uess Nondub Remix)
11 Shackleton – It’s Not Easy X Rhythmic Theory – Riveted
12 Percussion3 X Kamikaze Space Programme – Lawn (Dj Zhao Short Edit)
13 Guem & Zaka – Turon X Roska – Jackpot
14 Tambours Du Burundi – Uri Inyambo Burundi + LR Groove – Bush Man
15 Guem – Topil X Gender – Behind the Forest
16 Hammana Manden Kono A Nakan X Edu K – Avec Bon Bons
17 El Hadj Ensemble – Wo Mawu X Cabo Snoop – Windeck (Arih Gold & Gil Perez Remix)
18 Guem & Zaka – Liberte X BWG – Mandombanzani
19 Guem & Zaka – Liberte X Ventress – Typhon
20 Tuareg Traditional X Ardisson – The End (Posthuman Remix) X Ventress – Typhon / Heartbeat
There is a new Ohangla sound in Kenya, and i am so addicted. Traditionally the music and dance for serious ceremonies of the Luo, it has recently gained cross tribal popularity all over the country, and performed for pure fun.
and here is a Benga one, noticeably different:
This year’s Wasser Musik Festival in Berlin at the end of July / beginning of August has the theme of Invisible Continent, and feature some great shows from various corners of the Pacific Ocean from Colombia to Thailand. Here are my picks: